El Libro XII de las Etimologías trata "De los animales". El ingenio de algunos animales (…) el maravilloso ingenio del cangrejo, que arroja una piedrecita entre las valvas de la ostra para que ésta no se pueda cerrar; de esta forma, devora su carne (XII, 6, 51). Una situación paralela en cuanto al mirum ingenium del cangrejo: el libro XII (…) registra otros cinco contextos en los que se les atribuye ingenium a ciertos animales: se trata del gato (XII, 2, 38), de la comadreja (XII, 3, 3), del lobo marino (XII, 6, 24), del escaro (XII, 6, 30) y del pulpo (XII, 6, 44). Pero lo del ingenio del cangrejo se señala como maravilloso. Otros ejemplos de ingenio (…) los ciervos escuchan fascinados/maravillados el sonido de las flautas... (XII, 1, 19). El hecho no sería sorprendente, pues se sabe que ciertos animales son sensibles a la música y los naturalistas lo han observado desde tiempos remotos.
En las Etimologías también se anota la sensibilidad musical de los delfines, que se reúnen al oír música (XII, 6, 11) o del spid, que tiene una estrategia especial para no ceder a las canciones del encantador que le hacen salir de su cueva. (XII, 4, 12). Y en XII, 4, 19 se describe un proceso en dos etapas por el que la serpiente scytalis paraliza sus presas: primero las hace demorarse al ver la belleza de las manchas de su espalda (…) para después capturarlas al quedar paralizadas por su aspecto maravilloso/asombroso. (Fuente: EL LEXICO DE LAS MARAVILLAS EN LAS ETIMOLOGÍAS DE ISIDORO DE SEVILLA, Anca Crivat, en www.diacronia.ro/indexing/details/A407/pdf). |
Scriptorium Isidori Hispalensis